Expression anglophone Expression anglophone On appelle anglicisme un mot ou une locution emprunté à la langue anglaise et utilisé dans une autre langue, sans être encore bien intégré(e) dans le vocabulaire de celle-ci. C'est donc un idiotisme. Un anglicisme bien intégré sera plutôt qualifié d' emprunt. Il faut noter qu'un anglicisme pour un locuteur ne le sera sans doute pas pour un autre : tout dépend de l'intérêt que porte chacun à sa langue (pour comprendre qu'un terme est un anglicisme, encore faut-il avoir quelques notions de l'histoire du lexique français et être capable de sentir fluctuations et évolutions de dernier). Nombreux sont les francophones qui ignorent, par exemple, que l'utilisation de réaliser au sens de « prendre conscience » ou encore celle dinitier pour « entreprendre, débuter » sont senties comme des anglicismes de mauvais aloi par une plus petite partie de la population qui sera, en retour, considérée comme « puriste ». Il existera même une part encore moins importante de locuteurs défendant tel ou tel anglicisme en expliquant que l'emprunt est utile. ...Wikipedia "Anglicisme"
Curiosity killed the cat est une expression anglophone signifiant que trop de curiosité peut s'avérer malsain. ...Wikipedia "Curiosity killed the cat"
(KISS-principe) Le KISS principe est une maxime populaire invoquant la simplicité en toute chose. ...Wikipedia "KISS-principe"
OK (ô-kai) est une expression abrégée de l'anglais qui signifie d'accord. Elle est très employée et est entrée dans le langage courant dans tous les pays à travers le monde. ...Wikipedia "OK (expression)"
WYSIWYG est un acronyme (de la locution anglaise What you see is what you get signifiant littéralement « ce que vous voyez est ce que vous obtenez » ou plus élégamment « tel écran, tel écrit ») couramment utilisé en informatique pour désigner les interfaces utilisateur graphiques permettant de composer visuellement le résultat voulu, typiquement pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d' image. Il désigne, de fait, une interface « intuitive » : l'utilisateur voit directement à l' écran à quoi ressemblera le résultat final (imprimé). ...Wikipedia "WYSIWYG"
This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
It uses material from the Wikipedia . Direct links to the original articles are in the text.
If you use exact copy or modified of this article you should preserve above paragraph and put also : It uses material from
the Shortopedia article about "Expression anglophone".
| MAIN PAGE | MAIN INDEX | CONTACT US |